Výkladový notafilický a numismatický slovník [včetně symbolů a zkratek]
Jako výkladový odborný slovník [Explanatory Dictionary] je označení pro encyklopedické uspořádání cizích nebo méně používaných slov v určitém oboru nebo oblasti. Naše stránky se věnují notafilie a nově také numismatice. S obory sběratelství, které zařazujeme do skupiny tzv. nominálních sběratelských předmětů souvisí celá řada odborných termínů. Součástí encyklopedického uspořádání odborného výkladového slovníku je zpravidla také seznam nejčastěji používaných zkratek v odborném tisku.
Níže budeme postupně uveřejňovat termíny, které sběratelům, začínajícím i pokročilým, umožní lépe se orientovat v základní literatuře. Nejprve uvedeme slovník terminologický1 a následně slovník odborných zkratek2.
[1] TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍK
I. část: A - N
aerogram
letecký dopis
astrofilatelie
obor filatelie zabývající se přepravou, dokladováním a shromažďováním položek, dokládající přepravu v rámci kosmických letů
avers (averz)
lícová, přední strana mincí, bankovek, medailí a dalších
autotypie
fotoreprodukční technika, rozklad polotónové předlohy rastrem na puntíky
bankovka
cenný papír s určitou peněžní částkou; je bezúročným platebním prostředkem, vydávaný příslušnou centrální bankou (angl. banknotes; paper money; něm. banknote;franc.billet)
bankovní hmota
je tvořena bankovním papírem, polymerem nebo hybridní kompozicí
bar kód bankovek
specifické značení bankovek, nahrazující jejich sériová čísla (například některé bankovky Holandska)
barterový obchod
je výměna (směna) zboží nebo služeb za jiné zboží nebo služby
bibliofilie
obliba v knihách; sběratelství starých i novodobých knižních tisků
bimetalismus
mince ze dvou kovů (nejčastěji zlata a stříbra)
bombírování
vyklenout, vydout; řemeslná technika tvarování plechu do nerozvinutelných, zejména dutých tvarů
code letter
kódování bankovek podle států; příklad africké bankovky měnových unií (západoafrické a středoafrické)
damaskování
v heraldice znamená zdobení barevných ploch, na kterých nebyly žádné heraldické figury
de facto
ve skutečnosti, opravdu, podle skutečného stavu
de iure [jure]
podle práva nebo zákonné normy; protiklad de facto
demonetizace zlata
zrušení platnosti kovové mince jako zákonného platidla, zpravidla zlaté mince; znehodnocení, stažení mince z oběhu
denominace
měnová reforma, při níž dochází k snížení nominální hodnoty platidel (peněz)
deskripce
opis, popis
digitální tisk
tisková forma na základě polarity barvy a válce
disponibilní
upotřebitelný, schopný užití, k dispozici
dubiózní [dubiosní]
pochybný, nejistý
durasefová okna
je variantou polymerového okna u polymerových bankovek; jedná se okna durasafových bankovek vyrobených z hybridního polymeru
ekvivalent
odpovídající; rovnocenný, se stejným účinkem, se stejnou
elektron (élektrum)
přirozeně se vyskytující slitina ze zlata a stříbra, se stopovým množstvím mědi a dalších kovů; například statér z elektronu; Lydie, 6. stol. př. n. l.)
eloxování (anodizace)
druh chemicko-tepelné povrchové úpravy odznaků a jiných výrobků z hliníku
emitent
společnost nebo jiný oprávněný subjekt, který má oprávnění k vydávání (emituje) finančních instrumentů; vydává peníze;emise peněz,bankoveky ale také státovky a mince, obecně oběživo
endonumie
je chápána jako věda, zahrnující primárně numizmatiku a sekundárně notafilii
epigrafika
věda o nápisech
exonumie
sběratelství numizmatických položek (žetony, medaile, tokeny) podobných mincím, které však nejsou oficiálním (zákonným) platidlem
faleristika
pomocná věda historická, která se zabývá popisem, historií a sběratelství řádů a vyznamenání
filiberumenie
sběratelé plochých zápalek
filokartie
sběratelství pohlednic, případně také korespondenčních lístků; anglické synonymum deltiology (deltiologie)
filumenie
obor, zabývající se sběratelstvím zápalkových nálepek, ale také související dokumentace, stojánků na zápalky a dalších předmětů týkajících se zápalek; filumenista je sběratel oboru filumenie
fiskalistika
sběratelství tzv. fiskalistických předmětů, což znamená fiskálních známek, kolků, signet a potvrzenek, jimiž finanční správy vybírají některé daně a poplatky
flexografie
také flexotisk; jedna z technik tisku z výšky
fluorescence
je luminiscence měřená při vlnové délce 266nm, která dohasne (přestane být viditelnou) v podstatě ihned po odstranění zdroje excitace; pokud záření přetrvává, jev se nazývá fosforescence
foxing (angl.)
zpravidla žluto - hnědé skvrny různé velikosti na bankovním papíře; často označovány jako archivální změny
frankotyp
označení používané poštou nebo některými podniky slučující užití denního poštovního razítka spolu s potvrzením o zaplacení poštovného
hagada (hebrejsky הגדה, vyprávění)
také pesachová hagada (הגדה של פסח) je kniha zaznamenávající řád domácích bohoslužeb při sederu během svátku Pesach.
haj pilgrim (bankovky)
bankovky mající charakter hell bank note, tištěné výlučně pro potřeby poutníků v jiné zemi; Indii, Nepálu, Číně
heptagonal
7-hran (7-sided) mince mající sedm hran
hexagonal
6-hran (6-sided) mince mající šest hran
hologram (volumenický)
specifická forma záznamu obrazu, která umožňuje zachytit jeho trojrozměrnou strukturu 3D a rovněž jednotlivé vrstvy hologramu
hologram pseudovolumenický
pozorovaný prostor hologramu pouze budí dojem, že je vícevrstevný, kdy jednotlivé vrstvy hologramu jsou zdánlivě uložené v odlišné hloubce
hrana mince
někdy též třetí strana mince; obvod mincí ve všech jejích tvarech; povrch hrany může být hladký, vroubkovaný nebo s popisem
imploze
proces při ultrazvukovém čištění mincí; rozbití nebo zhroucení způsobené podtlakem, prudké vyrovnání tlaků směrem dovnitř
kaláda
ve věcném překladu bankrot způsobený znehodnocováním drobných mincí; například bankrot v českých zemích po Bílé hoře; kaláda vyhlášena patentem 28. 12. 1623, který snížil hodnotu tehdejší mince průměrně o 90 %
katalogizace
zařazení bankovek nebo mincí podle standardu, který je stanoven odpovídajícím světovým katalogem bankovek (SCWPM) nebo mincí (SCWC)
kavitace
proces při ultrazvukovém čištění mincí; (z latinského cavitas – dutina) je vznik dutin v kapalině při lokálním poklesu tlaku, následovaný jejich implozí; pokles tlaku může být důsledkem lokálního zvýšení rychlosti (hydrodynamická kavitace), případně průchodu intenzivní akustické vlny v periodách zředění (akustická kavitace)
kinegram
ochrana bankovek; obdoba hologramu; používaný zpravidla u vyšších nominálních hodnot bankovek; ochranný prvek s polychromasií při odlišném úhlu pohledu
kodikologie
nauka, vědní disciplina, zabývající se rukopisy
konkávní
vydutý směrem dovnitř
kompendium
zkrácený, zhuštěný, stručný souhrn charakterizující konkrétní obor
kontramarky
zpravidla malé značky dodatečně vyražené do mince, zpravidla cizí nebo odlišného nominálu; značka bývala v podobě čísla, obrázku nebo znaku, jejich funkcí bylo kupříkladu prodloužení platnosti mince, změnu velikosti nominální hodnoty nebo označovaly kvalitu mince; v takovém případě po ověření kvality mince byly kontramarkovány odpovídající značkou platnou pro danou oblast
konvexní
vypouklý směrem ven
kumyxafie
sběratelství zápalkových krabiček
Ladurnerovo čárkování
průsvitné čárky papíru způsobené otiskem švů opravovaného síta, na němž se hotová papírovina zbavuje vody; při pohledu proti světlu se jeví jako prosvítající krátké nepravidelné čárky
lesklá ražba
ražba z přeleštěných razidel na standardní střížky
leštěná ražba
ražba z leštěných razidel na standardní nebo leštěné střížky, případně ražba výrobního postupu proof; na rozdíl od něj jsou však pole i reliéf stejně vysoce lesklé
leštění mince
mince je po ražbě leštěna, a to ručně leštícími plátny nejjemnějšího zrna, případně za použití jemných brusných prášků nebo past a nebo strojově pomocí textilií nebo kartáčů
likvidita
peněžní (monetární) schopnost uhradit splatné závazky
luminiscence
detekce vlnové délky 360nm
matování
na rozdíl od matné ražby, kdy jsou matována razidla případně razidla a střížek, je matována mince po ražbě, a to mechanicky pískováním nebo chemicky mořením, nejčastěji ve slabých kyselinách nebo hydroxidech
makrometalizace
kovové nebo pokovované plochy bankovek pomocí hologramů, kinegramů nebo nověji polygramů
memorabilie
pamětní, památeční; týkající se osob, organizací, událostí nebo určitých článků uveřejněných ve sdělovacích prostředních
měna
konkrétní peněžní soustava; každá měna má svůj název (např. ghanské cedi), nominální strukturu (mince a bankovky určitých denominací) a vymezená pravidla vydávání (emise peněz), ochrany, používání nebo nabývání
mikrometalizace
drobné metalické (kovové nebo pokovované) komponenty bankovní hmoty (konfety, iridiscence a další)
militarie
sběratelství předmětů souvisejících s armádou, vojenstvím
moderní bankovka
termín zahrnující podle klasifikace SCWPM bankovky emitované po roce 1960
monetární
peněžní; například monetární systém České republiky je charakterizován užíváním české koruny
monetizace zlata
zatažení zlata do plnění měnových funkcí; proces převodu čehokoli do zákonných platebních hodnot; může se jednat o převody vlastnictví zlata, cenných papírů nebo tisků
monometalismus
mince jenom z jednoho kovu; systém, kdy plní funkci peněz pouze jeden z kovů (zlatý nebo stříbrný monometalismus) v případě, že tuto funkci plní oba kovy, pak mluvíme o bimetalismu
notafilie
(francouzky billetophilie; bonistka) sběratelství papírových peněžních prostředků
numismatika (numizmatika)
anglicky numismatics; německy Münzkunde; sběratelství mincí; zabývá se kovovými platebními prostředky
II. část: O - S
obvers(e)
hlava mince; pojmenování pro tu stranu mince, která zpravidla zobrazuje postavu nebo nominální hodnotu mince
pasivace
samovolná nebo řízená tvorba ochranné vrstvy na povrchu kovu
patinování
zejména u mědi a jejích slitin; provádí se nejčastěji potíráním koloidními roztoky grafitu nebo mořením v různých roztocích, zejména sloučeninách manganu nebo síry
paralelní měna
je charakterizována, když jeden stát používá více měn (například Haiti) nebo když nesuverénní území používá vlastní měnu (Hong Kong; Náhorní Karabach)
paranumismatica
britský ekvivalent pro exonumii
pentagonal
5 - hran(5-sided); mince mající pět hran
pigeongram
je definován jako celina holubí pošty
pixel
zkrácení anglických slov picture element, obrazový prvek; zkráceně px, někdy také pel, je nejmenší (bezrozměrná) jednotka digitální rastrové (bitmapové) grafiky
plate letter
deskové písmo, které je určující pro identifikaci bankovek v rámci jedné emise (například bankovky Indie)
polygram
ochranný prvek bankovek; dělí se podle rozložení zbarvení na polygram primární a polygram sekundární
postkolonialismus
pojem, který obecně označuje historické období, které následovalo po získání nezávislosti bývalých kolonií (například řada afrických států)
premonetární
předmincovní platidlo, kterého se užívalo zejména v oblasti střední Itálie, koncem 4. a počátkem 3. století před naším letopočtem
proof
kvalitou PROOF se rozumí ražba mincí na vysoce leštěné střížky z razidel, jejichž pole je vysoce leštěno a reliéf matován; mincím a medailím raženým tímto způsobem se v samotné ražbě, ale i v přípravných a závěrečných etapách, věnuje největší pozornost; hotové proofové mince a medaile jsou od razidla odebírány ručně tak, aby bylo zamezeno poškození
prominující
vyvýšený, vyčnívající nad určitou rovinu
prostorová plasticita
týká se hologramů, které se současně označují jako hologramy hloubkové (týká se výhradně 3D hologramů)
průsvitka
bezpečnostní prvek na papíru používaného pro tisk cenin(bankovek, známek, akcií, losů)
ranking
pořadí vzniklé na základě hodnocení ratingu
rating
hodnocení; jde o nezávislé hodnocení různých subjektů, které je řadí do několika kategorií a dovoluje tak přibližné srovnání, případně i vytvoření pořadí (tzv. ranking) nejčastěji je spojován úvěrovým hodnocením, které vyjadřuje důvěryhodnost dlužníka (emitenta) nebo hodnotu cenného papíru
revers (reverz)
zadní, rubová strana bankovky, mince nebo medaile a dalších (karet)
riksdaler
označení švédské mince, ražené kolem roku 1604
seder nebo také sederová večeře
(hebrejsky: סדר, pořádek) je slavnostní večeře sloužící jako připomínka vyvedení Izraele z egyptského otroctví
serigrafie
umělecký sítotisk
sfragistika
pomocná věda historická, která všestranně zkoumá znaky pečetí pro účely jejich klasifikace
signatura
podpis na bankovkách; nejčastěji se jedná o podpis ministra financí, guvernéra centrální banky, počet podpisů na bankovce je odlišný, od jednoho do šesti; podepisující osoby se označují jako signatáři
signum
funkční zařazení signatáře (signatářů) bankovky (guvernér, ministr, člen bankovní rady)
skripofilie (scripophily)
studium a sběratelství akcií nebo cenných papírů
skutelifilie (z angl. scutelliphily)
z latinského scutellus (malý štít) sběratelství nášivek a odznaků
sloučená (kombinovaná)metalizace
na povrchu bankovek se nalézají prvky makrometalizace a mikrometalizace současně (například hologram a konfety)
státovky
papírové peníze emitované panovníkem nebo vládou s nuceným kursem; k emisi státovek docházelo obvykle při nedostatku mincí z drahých kovů (zlato, stříbro) a zvýšených výdajích státního rozpočtu (nejčastěji v období válek); stát chybějící zlaté a stříbrné mince doplňoval vydáváním papírových státovek; množství státovek v oběhu určoval panovník, respektive vláda daného státu
subkód Pick#
jedná se o varianty bankovek pod jednou katalogizací Pik#, které se označují zpravidla písmeny (Pik#54a; Pik#54b a Pik#54c)nebo v kombinaci s čísly;Pik#54a[1]; Pik#54b (=Pik#54a[2])
svitková úprava známek
úprava oddělování známek, při níž je oddělování známky řešeno kombinovaným způsobem střihu a zoubkování; zpravidla jedna nebo dvě strany známky jsou opatřeny zoubkováním, ostatní střihem; tohoto způsobu se používá při přípravě sešit-kových vydání známek nebo pro ulehčení manipulace se známkami
III. část: T - Z
tetragonal
4-hran(4-sided) čtvercový; mince mající čtyři hrany
tezaurace
znamená zmenšení celkového objemu oběživa ve společnosti; umělé snížení celkového peněžního oběhu
timbrofilie (timbrologie)
alternativní, ale nepoužívané termíny pro označení filatelie
translace
překlad do jiného jazyka
translatologie
věda o překladu a tlumočení, respektive interdisciplinární vědní obor zabývající se převodem textů z jednoho jazyka do jiného
transluminiscenční efekt
fenomén pronikání světla přes povrch nebo průsvitnou plochu předmětu (bankovky); dochází ke změně barevných odstínů vstupujících a vystupujících ze studované plochy (polymerové nebo durasafové bankovní okno)
trigonal
3-hran(3-sided) trojhranný; mince mající tři hrany
trimetalismus
mince, která obsahuje tři kovy, velice často se může jednat o stříbro, zlato a měď; s výrazem trimetalismus úzce souvisí bimetalismus, který se odvozuje od trimetalismu nejčastěji vyloučením mědi ze složení mincí
typografie
umělecko-technický obor, který se zabývá tiskovým písmem
typologie
je buď zobecňující vědecká metoda, která se pokouší setřídit vybrané jevy podle podobných znaků, častěji však nauka o tiskovém písmu, jeho tvarech, variantách a použití
uniface
bankovka mající pouze jednu stranu, která se nejčastěji označuje jako avers (také unilateral notes)
vardajn
zástupce mincmistra odpovědný za provoz středověké mincovny
vexilologie
pomocná věda historická zabývající se historií a symbolikou vlajek, praporů a standart
vitofilie
sběratelství doutníkových pásků
vizualizace
zobrazující metoda při pozorování předmětů nebo jejich částí
voxel
z anglického volumetric pixel; objemový element obrazu; označuje částici objemu představující hodnotu v pravidelné mřížce třídimenzionálního (3D) prostoru
[2] SEZNAM ZKRATEK A SYMBOLŮ
I. část: A - M
A[► F ► Obv►Pd]
přední, lícní strana (avers; front; obverse; página delantera)
AD
našeho letopočtu (psáno například 147-150 AD); křesťanský kalendář
AMC (Allied Military Currency)
bankovky vydané aliančním vojenským orgánem (USA, Velké Británii, Rusku a ve Francii) v průběhu a krátce po druhé světové válce v některých zemích (Rakousku, Dánsku, Francii, Německu, Itálii, Japonsku)
ABM test note
speciální edice bankovek, vydaných pro testování automatických bankovních stroje (bankomatů)
angl.
anglický překlad; translace
AU
jeden ze stupňů zachovalosti bankovek, která se příliš nepoužívá
BC
anglická zkratka pro označení období před naším letopočtem
BCN
Banco Central de Nicaragua
BEF
belgický frank
BOPP
biaxiálně orientovaný polypropylen
BRC
Banco de la República Centrale
¢
cent (také c)
CBCEA
centrální ústřední východoafrická banka (The Central Banks Central East Africa).
CBS
Central Bank of Samoa
CEMAC
Hospodářské a měnové společenství střední Afriky; Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale
CFA
frank (francouzsky: franc CFA, nebo jen hovorově franc v afrických zemích; také XOF) je měna, kterou používá 12 bývalých francouzských afrických kolonií, ale také Guinea-Bissau (bývalá kolonie Portugalska) a Rovníková Guinea (bývalá španělská kolonie), které společně tvoří měnovou unii.
CFP
frank (francouzsky franc des Colonies françaises du Pacifique, česky frank francouzských kolonií v Tichém oceánu
CM
analogická pohlednice; mezinárodní označení carte maximum
CHF
švýcarský frank
CRC
kostarický kolon (colón) podle ISO 4217
CUC
kubánské konvertibilní peso podle ISO 4217
CUP
kubánské peso podle ISO 4217
DMS
Digital Microscope Suite; morfometrický obrazový systém
DSN
date seriál numebr; datové identifikační číslo bankovek, obsahující poslední dvě čísla roku emise konkrétní bankovky
DPI
Dots per inch (DPI) je údaj určující, kolik obrazových bodů (pixelů) se vejde do délky jednoho palce; jeden palec, anglicky inch, je 2,54 cm; někdy se také užívá zkratky PPI
PPI
pixels per inch, množství pixelů na palec
DPRK
Democratic People's Republic of Korea
DSN
data serial number; údaje o skladbě sériového čísla
€
euro
EE
etiopská éra (AD=EE+8)
FCf
záhybovým koeficientem
FFH
flip flop hologram; jedna z variant hologramu
FI
folds index (záhybový index)
FP
nitkovitá perforace (filamentary perforation)
franc.
francouzsky
GBP
britská libra ; Great Britain Pound
GH₡
ghanské cedi
IBNS
International Bank Note Society; mezinárodní společnost pro bankovky (míněno pro sběratele bankovek)
ICMC
významný časopis pro sběratele mincí a medailí; Israel Coins and Medals Corporation;
ISN
identification serial number; identifikační sériové číslo
ISO
Mezinárodní organizace pro normalizaci (anglicky The International Organization for Standardization
KM#
jedna z možných katalogizací mincí podle Ch.l.Krauseho a C.Mishlera
KPW
severokorejský won
lat.
latinsky
LUF
lucemburský frank podle ISO 4217
LUV
dlouhovlnná detekce přítomnosti fosforu(do 365 nm)
MAG
technologie tisku využívající inkoust,který obsahuje feromagnetické součásti; tzv. ferrofluidy, které mají specifickou reakci na externí magnetické pole
M & B
časopis pro sběratele mincí, bankovek, medailí; Mince a Bankovky
MXN
mexické peso podle ISO 4217 (dříve MXP)
II. část: N - Z
n.l.
našeho letopočtu
ND
nedatovaná bankovka nebo mince; zapisuje se formou ND(rok) nebo (ND)rok
něm.
německý překlad; translace
nm
nanometr; jednotka délky nebo hloubky
obv
obverse; lícní strana; používáno především v numismatice
OVMI
opticky proměnlivý magnetický inkoust
P (notafilie)
předtisk data emise bankovek ve formátu 18xx nebo 188x; převzato z anglického preprint; preprinting
Pd
página delantera (špan.) lícní strana
P-FX#
katalogizace kubánského konvertibilního pesa a současně emise kubánských bankovek od roku 1985 do roku 1993
Pick#
zkratka pro obecně uznávaný způsob katalogizace bankovek podle Alberta Picka (1922 – 2015)
pl.
plurál
PP
tečkovitá perforace ( punctiform perforation)
PRB
neoficiální kód pro podněsterský rubl (moldavsky: рублэ транснистрянэ/rublă transnistreană, rusky: приднестровский рубль, ukrajinsky: придністровський рубль) tento rubl je měnová jednotka mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky,
př.n.l.
před naším letopočtem
řec.
řecky
R[► Rev►Ar]
rubová, zadní strana; revers bankovek a mincí; franc. arriére
RGB
barevný model; ten se skládá ze tří základních barev – červené (Red), zelené (Green) a modré (Blue)
RON
rumunský lei podle ISO 4217
SCWC
světový katalog mincí; Standard Catalog of World Coins
SCWPM
světový katalog bankovek; Standard Catalog of World Paper Money
SIG
Standard International Gradig; standardní mezinárodní stupně zachovalosti (bankovek, mincí)
sing.
singulár; jednotné číslo
SOG
útvar na bankovce, která je vybavena polygramem; Spar Orbit gram nebo také green-to-blue Spark Orbital (zeleno – modrá jiskra na oběžné dráze)
SP
kroužková perforace (SP; scallop perforation)
STRAP
systém transparentní reflexe proti kopírování bankovek; System of Transparent Reflection Against Photocoping
SUV
krátkovlnná detekce přítomnosti fluoru (do 266 nm)
špan.
španělský překlad; translace
UEAC
středoafrická hospodářská unie; Central African Economic Union
UEMOA
Západoafrická hospodářská a měnová unie
UMAC
středoafrická měnová unie; Central African Monetary Union
₩
jihokorejský won
WAIFEM
Západoafrický institut pro finanční a ekonomické řízení; West African Institute for Financial and Economic Management
WAMI
Západoafrický měnový institut; West African Monetary Institute
WAMU (WMU)
západoafrická měnová unie; West African Monetary Unie
WAMZ
západoafrická měnová zóna; West African Monetary Zone
WCL
World Coins Letter (KM#;Y#;Kann# a další) je systém katalogizace mincí a jeho možné varianty
XAF
středoafrický CFA frank
XCD
východokaribský dolar
XOF
západoafrický CFA frank
XPF
zkratka pro CFP frank; frank francouzských kolonií v Tichém oceánu
XPT
trojská unce podle ISO 4217
YUD
jugoslávský dinár (do roku 2003)
ZWD[Z$]
zimbabwský dolar
